Технічний переклад в місті Ірпінь. Шукаєте недороге бюро перекладів або агентство? Замовте послугу перекладу на Кабанчику і отримаєте якісний переклад в найкоротший термін!
Занимаюсь письменными переводами и владею такими языками как: немецкий, французский, английский,русский, украинский, польский, испанский.
Если есть желание и я Вас заинтересовал, предлагайте мне свои заказы. По поводу объема работы, сроков и оплаты - мы без проблем договоримся. Всегда рад сотрудничеству!
Так получилось, что я имею несколько профессий, получила одно специальное и два высших образования.
Первое профессиональное образование - портниха верхней женской одежды, работала в ателье. На данный момент работаю на дому.
Первое высшее образование - переводчик английского языка (институт УИЛМ - диплом магистра).
Второе высшее образование - электронное управление (Национальная Академия Управления при Президенте Украины).
Больше 20 лет я проработала в коммерческой структуре от секретаря до руководителя отдела секретариата и охарактеризую себя так - есть желание работать, многому научилась, многое умею и могу предложить.
Предлагаю следующие услуги:
1. Письменный перевод: документы для посольств, резюме, характеристики, деловые письма, договора и др.
- русский - английский - русский
- украинский - английский - украинский
- русский - украинский - русский
Выезжаю к нотариусам для заверения переводов с дипломом переводчика англ.языка.
Расшифровка видео на английском, украинском и русском языке.
2. Ремонт одежды (замена утеплителя в куртках, замена подкладки, пошив наволочек для ортопедических подушек, постельного белья, укоротить брюки, пальто, джинсы, юбки, платья, укоротить или удлинить шторы, пошив текстиля)
- подшить, пришить, перешить. Всегда рада помочь!
Также предлагаю услуги по скоростному набору текста на компьютере:
- на английском,
- на русском,
- на украинском языках.
Есть оборудование для сканирования и печати.
Ответственно отношусь к качеству и к срокам выполнения работы.
Гарантирую качественную работу! Имею сертификат ELT уровня С1, который позволяет мне удостоверять документы для дальнейшего представления нотариусам за рубежом.
Дипломированный профессиональный переводчик (диплом магистра филологии, переводчика английского и немецкого языков Киевского национального лингвистического университета)
Оказываю профессиональные услуги в сфере письменных и устных переводов, набора печатного и рукописного текста, нотариального удостоверения и пр,. Уровень языка: Advanced (C1). Опыт работы более 5ти лет.
Также занимаюсь дизайном. Умею работать в таких программах как : Photoshop, After Effects, Illustrator, Lightroom, Premier Pro, Final Cut Pro. Имею большой опыт работы в этой сфере.
Маю досвід в розробці лого.Пишу: конспекти, лекції, реферати, контрольні. Переклади російською, українською, англійською та чешською. Роблю презентації. Також можу розшифровку відео/аудіо в текст. Все швидко та недорого, якісно. Маю досвід понад 2 років.
Професійний переклад текстів різної тематики з/на англійську та французьку мови. Переклад офіційних документів. Вичитування та транскрипція відео та аудіо матеріалів. Досвід 15 років. Реєстрація і наповнення сайтів Etsy, Ebay, Amazon.
С удовольствием помогу в написании курсовых, рефератов и магистерских работ. Мой опыт на кабанчике с 2021 года, и за это время получил только положительные отзывы. Кроме того, занимаюсь качественной обработкой фото и видео. Обращайтесь!)
Диплом Киевского педагогического института иностранных языков. Свободно владею немецким, английским и итальянским языками. Опыт устного и письменного переводов более 20 лет, в том числе переводы юридической тематики. Работаю качественно и оперативно.
69
97%позитивних
Георгій І.
5 февраля
Переклад був дуже гарно та завчасно виконаний, побажання враховані. Рекомендую фахівця.
Відгук по замовленню:
Максим
14 ноября 2020
Пользуюсь услугами этого переводчика уже второй раз. Очень хорошие языки и качество перевода.Рекомендую!
Досвід із академічними джерелами.
Знаюсь на гуманітарних дисциплінах.
Допоможу зі шкільними завданнями.
Володіння англійською мовою - С1
Маю юридичну освіту.
Маю безмежний досвід написання наукових робіт. Повністю занурююсь у науку)
Тому, якщо маєте проблеми із цим, звертайтесь)
Допоможу, чим зможу)
1. Швидко та якісно набираю текст з пдф, рукопису, фото, створюю та заповнюю таблиці.
2. Перекладаю текст з російської мови на українську і навпаки.
3. Пишу реферати, контрольні роботи.
4. Переписую конспекти.
5. Перевіряю тексти на орфографічні помилки.
6. Займаюсь кур'єрською доставкою по місту.
404
99%позитивних
Александр
7 ноября 2021
Все супер
Відгук по замовленню:
Владимир К.
24 мая 2021
Спасибо. Как всегда оперативно и качественно! Обращусь еще
Выполню качественный технический перевод с английского языка на русский и украинский:
инструкций на любую технику, приборы и оборудование, ...
100 грн
Ольга С.
22 квітня
Замовлення по темі: Технічний переклад
Лилия
Технічний переклад
Виконати 21 березня 2017 з 12:00 до 16:00
Переклад тексту по технічним наукам чотири сторінки а4, 1,5 мідрядковий інтервал
200 грн
ООО НВП АЛТОСАН
Технічний переклад
Виконано 6 жовтня 2017
перевод паспорта на прибор пожарный
2 500 грн
Марина Ц.
Технічний переклад
Виконати 11 червня 2018
Необходимо: перевести документ с английского на русский язык.
Страницы 1,2,3,4,5,11 переводить не нужно. Перевод нужен на пн.-вт.
2 500 грн
Антон
Технічний переклад
Виконано 28 липня 2019
Файлы PDF, перевод с английского на руский. Пример в приложенном файле, таких файлов около 30.
360 грн
Катерина
Технічний переклад
Виконано 21 травня 2020
Перевести юридическую статью ( 3000символов с пробелом )
150 грн
Олександр
Технічний переклад
Виконано 15 липня 2020
Переклад файлу. Кількість символів 233053.
6 474 грн
Егор
Технічний переклад
Виконано 19 липня 2021
Перевести с русского на украинский часть текста инструкции.
400 грн
Ирина Н.
Технічний переклад
Виконано 30 вересня 2021
Нужен перевод мануала с англ. на украинский язык. Количество:13 страничек. Готовый перевод должен содержать картинки так же как и в оригинал...
1 300 грн
Анастасія В.
Технічний переклад
Виконати 13 жовтня 2023
Необхідно перекласти договір (нерухомість) на французьку мову
1 700 грн
Сервіс замовлення послуг Kabanchik.ua на каналі 1+1
Всеукраїнський телеканал у програмі "Сніданок з 1+1" в прямому ефірі взяв інтерв'ю у засновника проекту Kabanchik.ua Романа Киригетова про те, як працює сервіс і як безпечно замовляти послуги приватних фахівців в Україні.